In a blog post published by EBSCO, MLA archivist Liza Young traces the beginnings of what is now the MLA International Bibliography.
https://www.ebsco.com/blog/article/the-evolution-of-the-mla-international-bibliography
A timeline of the bibliography’s history from the 1920s to the present is available here.